Assassino mais jovem matou o outro e depois se suicidou na escola de Suzano, diz polícia